« bolid’ster bonjour ? »